Baseado na peça de Christopher Durang, o filme conta a história de Prudence (Julie Hagerty), uma escritora careta que coloca um anúncio num jornal, que é respondido por Bruce (Jeff Goldblum), um nova-iorquino neurótico. Eles marcam um encontro, num restaurante francês, que acaba sendo desastroso. Prudence não responde bem ao fato de Bruce ser bissexual e ainda estar vivendo com outro homem, Bob (Christopher Guest). Isso faz com que ela corra diretamente para o seu analista e ex-amante Stuart (Tom Conti) para tentar aceitar melhor a situação. Mas descobre que seu psiquiatra e a psiquiatra de Bruce também são amantes e as histórias começam a se cruzar, numa sucessão de situações engraçadas.

Lançado em 1987, Além da Terapia (Beyond Therapy) ocupa um lugar singular na filmografia de Robert Altman e é frequentemente apontado como a obra mais mal recebida da carreira do diretor, embora essa reputação tenha contribuído para transformá-lo em um curioso objeto de redescoberta. A comédia preserva características marcantes do cinema de Altman — os diálogos sobrepostos, o trabalho coral de elenco e a mise-en-scène aparentemente caótica — levadas aqui a um registro de humor absurdo e farsesco. O filme foi rodado inteiramente em Paris, que assume o papel de uma Nova York deliberadamente pouco convincente. A escolha nasceu de uma exigência do próprio Altman: ao receber o convite para dirigir o projeto, o cineasta acreditava que sua condição de filmar em Paris seria recusada, já que a história depende da ambientação nova-iorquina. Para sua surpresa, o produtor Roger Corman aceitou prontamente a proposta, dando origem a uma das curiosidades mais inusitadas da produção.

A sessão integra a mostra As Mulheres de Altman, realizada pela Cinemateca Capitólio entre 4 e 19 de agosto, que reúne filmes centrados no universo feminino, como Uma Mulher Diferente (1969), Três Mulheres (1977) e James Dean, o Mito Sobrevive (1982). Embora não faça parte da seleção principal, Além da Terapia dialoga diretamente com esse conjunto ao colocar uma protagonista feminina no centro de uma trama em que relações amorosas, sexualidade e processos terapêuticos se transformam em matéria para uma sofisticada comédia de costumes.

Robert Altman (1925–2006) construiu uma das carreiras mais originais do cinema norte-americano. Após servir na Força Aérea durante a Segunda Guerra Mundial, iniciou sua trajetória dirigindo documentários industriais e episódios para séries de televisão antes de alcançar reconhecimento internacional com M*A*S*H* (1970), vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes. Ao longo das décadas seguintes, consolidou um estilo inconfundível, marcado por narrativas de enredos múltiplos, improvisação, diálogos simultâneos e um olhar crítico sobre as instituições e as relações humanas. Autor de obras fundamentais como O Perigoso Adeus (1973), Nashville (1975), Três Mulheres (1977), O Jogador (1992), Short Cuts – Cenas da Vida (1993) e Assassinato em Gosford Park (2001), Altman transitou com naturalidade entre cinema, televisão e teatro, realizando diversas adaptações teatrais ao longo dos anos 1980, contexto no qual surgiu Além da Terapia, uma obra rara que revela, em sua vertente mais anárquica e irreverente, o talento de um dos grandes renovadores do cinema norte-americano.