Brest, 1950. Os trabalhadores, em greve, exigem aumento de salário. P’tit Zef, Édouard e Désiré participam da manifestação organizada pela CGT quando ocorrem violentos confrontos. A polícia atira na multidão e uma bala atinge Edward na testa. A CGT leva o cineasta René Vautier a fazer um filme sobre os eventos.