Produção civil e militar: o tanque militar tem origem em uma máquina agrícola, a metralhadora é baseada num princípio idêntico ao de um motor de combustão. Farocki nos mostra a história da tecnologia como uma sequência de impulsos de automação na qual a mão humana é deixada de lado em prol da capacidade computacional.