Novidades

Tchecoslováquia | 1968 | 6 minutos | DCP

Direção: Juraj Bindzár

Classificação indicativa: 12 anos

Legendado em português brasileiro

Filme experimental de animação, a partir da técnica da colagem, sobre a tragédia da maldade humana. O Olho foi realizado por Juraj Bindzár em 1968, quando o diretor ainda estava no início de uma trajetória que passaria pelo cinema, pelo teatro, pela literatura e pelo rádio. Digitalização do Slovak Film Institute.

JOSEPH KILIAN
Postava k podpíráni

 

Um homem aluga um gato por um dia e, ao tentar devolvê-lo no dia seguinte para não pagar uma multa, descobre que a loja de aluguel desapareceu. Com o gato dentro de sua pasta, ele percorre um labirinto de corredores, salas de espera e escritórios, enfrentando uma interminável sucessão de situações absurdas e burocráticas. Considerado um dos filmes pioneiros da estética da Nova Onda Tchecoslovaca, Joseph Kilian é uma narrativa de inspiração kafkiana sobre a obsessão por ordem e disciplina.

O SOL NA REDE
Slnko v sieti

A relação entre dois jovens, Fajolo e Bela, atravessa um período de incertezas e conflitos. Enquanto Fajolo se envolve com a fotografia e passa a observar o mundo ao seu redor com atenção cada vez maior, Bela vive uma relação marcada pelo distanciamento e pela insegurança. Ao redor deles, a vida cotidiana, as relações familiares e as transformações da paisagem compõem um retrato de uma juventude em busca de seu lugar no mundo. Com roteiro de Alfonz Bednár (1914-1989), importante escritor e roteirista eslovaco do pós-Segunda Guerra, O Sol na Rede é considerado um dos filmes inaugurais da Nova Onda Tchecoslovaca. Digitalização do Slovak Film Institute.

JÁRA CIMRMAN DEITADO, DORMINDO
Jára Cimrman, ležící, spící

Uma biografia de Jára Cimrman, personagem fictício apresentado como um gênio tcheco multifacetado. O filme reconstrói episódios de sua vida e obra, compondo um retrato bem-humorado de um personagem que teria sido inventor, artista e pensador, entre inúmeras outras atividades. A narrativa combina episódios biográficos com a tradição de humor satírico do Teatro Jára Cimrman, criado pelos próprios autores do filme, Ladislav Smoljak e Zdeněk Svěrák.

Sekáč, Bariak e Drozd, três colegas de um escritório de projetos, são fanáticos por futebol. O grande objetivo da semana é conseguir ingressos para o aguardado jogo entre a Tchecoslováquia e o Brasil. Quando finalmente conseguem as entradas, novos obstáculos surgem: Drozd precisa fingir uma doença para escapar do trabalho, enquanto Sekáč enfrenta uma crise familiar por causa da festa de aniversário da sogra. E, como se não bastasse, a polícia acaba entrando na história. Baseado no romance do escritor e jornalista eslovaco Ján Bodenek (1905–1980), Torcedores em Impedimento é uma das comédias mais populares do cinema tchecoslovaco. Digitalização do Slovak Film Institute.

NINGUÉM VAI RIR
Nikdo se nebude smát

 

TRANSPORTE DO PARAÍSO
Transport z ráje

No outono de 1944, no gueto de Terezín, a descoberta de um cartaz antifascista pela administração do campo coloca em risco a vida de quatro mil homens e mulheres, que aguardam o transporte imediato para o campo de extermínio de Birkenau. Baseado no conto Noc a naděje (Noite e esperança), de Arnošt Lustig (1926-2011), Transporte do Paraíso foi premiado no Festival de Locarno de 1963 e é considerado um dos maiores filmes tchecoslovacos sobre os horrores da Segunda Guerra Mundial.

O BRAVO SOLDADO ŠVEJK
Osudy dobrého vojáka Švejka

Adaptação em animação de marionetes do romance de Jaroslav Hašek (1883-1923), dividida em três episódios que acompanham as aventuras do soldado Švejk durante a Primeira Guerra Mundial. Convocado para o exército austro-húngaro, o aparentemente ingênuo Švejk atravessa uma sucessão de situações insólitas, nas quais sua obediência e sua maneira peculiar de interpretar as ordens expõem o absurdo da máquina militar e da guerra. As histórias são narradas pelo ator, dramaturgo e escritor Jan Werich (1905-1980), cuja voz se tornou especialmente associada à obra de Hašek. Trnka realizou os três episódios entre 1954 e 1955, procurando preservar a estrutura do romance e utilizando as célebres ilustrações de Josef Lada como referência para a criação das marionetes.

 

SONHOS COR-DE-ROSA
Ružové sny

Em uma pequena aldeia eslovaca, o jovem carteiro Jakub apaixona-se por Jolanka, uma jovem de origem cigana. A relação entre os dois se desenvolve em meio às diferenças entre suas famílias e comunidades, aos preconceitos e às convenções sociais que cercam o casal. Releitura de Romeo e Julieta, de William Shakespeare, o roteiro é baseado em contos de Dušan Dušek (1946), escritor eslovaco conhecido por seu estilo poético. Digitalização do Slovak Film Institute.

Depois de serem dispensados do exército, os três veteranos Pankrác, Bimbác e Servác vagam pelo mundo gastando o dinheiro que receberam como soldo. Durante uma noite na floresta, três duendes lhes oferecem objetos mágicos: um chapéu capaz de criar qualquer coisa, uma pequena harpa que pode convocar soldados e uma bolsa inesgotável de moedas. Adaptação livre do conto homônimo de Jan Werich (1905-1980), um dos mais importantes atores, dramaturgos e escritores tchecos do século XX, publicado na coletânea Fimfárum (1960). O roteiro foi desenvolvido por Zdeněk Svěrák (1936) e Lipský (1924-1986), a partir do argumento de Jiří Brdečka (1917-1982), nomes centrais da literatura e do cinema de comédia na Tchecoslováquia.

Adaptação de cinco contos de Karel Čapek (1890-1938), extraídos das coletâneas Contos do Primeiro Bolso e Contos do Segundo Bolso, dirigida pelo cineasta pioneiro Martin Frič. As histórias acompanham personagens envolvidos em situações policiais e dilemas morais: um prisioneiro libertado que acaba novamente preso, o caso de um bebê roubado, um episódio envolvendo um policial eslovaco, o roubo de um documento militar secreto e, por fim, o julgamento de um assassino confrontado com o próprio Deus.

NÃO SE BRINCA COM OS DIABOS
S čerty nejsou žerty

Quando a gananciosa madrasta Dorota expulsa do moinho o enteado Pedro, o jovem acaba literalmente indo parar no inferno. Lá, encontra apoio do próprio senhor das profundezas, Lúcifer XIV, que decide ajudá-lo a fazer justiça. Uma das mais populares comédias de fantasia do cinema tchecoslovaco, adaptação livre do conto O Cunhado do Diabo, de Božena Němcová (1820-1862), escritora tcheca fundamental para a formação da literatura nacional.

CONJUNTO HABITACIONAL
Panelstory aneb Jak se rodí sídliště

 

Em um conjunto habitacional ainda em construção nos arredores de Praga, moradores, trabalhadores e visitantes se cruzam em meio ao caos das obras e às dificuldades de adaptação aos novos apartamentos. Um menino se perde, vizinhos entram em conflito, trabalhadores enfrentam problemas e pequenos acontecimentos do cotidiano revelam a dificuldade de convivência entre pessoas obrigadas a compartilhar um espaço ainda inacabado. Com roteiro de Chytilová e da escritora Eva Kačírková (1937-2023), conhecida pelo seu trabalho na literatura policial, o filme nasceu de um projeto inicialmente concebido para a televisão e foi filmado diretamente no conjunto habitacional Jižní Město, em construção, em Praga. Chytilová transforma um tema ligado ao projeto de modernização da habitação socialista em uma observação mordaz sobre o egoísmo, a intolerância e a dificuldade de convivência. A forma fragmentada e deliberadamente caótica reforça a sensação de desordem e evidencia as tensões sociais e humanas por trás da construção de uma nova comunidade. Restaurado digitalmente em 2025 pelo NFA.

DE SÁBADO PARA DOMINGO
Ze soboty na neděli

 

Duas jovens amigas e colegas de trabalho, as estenotipistas Máňa e Nany, aceitam o convite de um rico industrial para jantar. Durante a noite, Ervín tenta conquistar Máňa com uma nota de mil coroas. Máňa foge do estabelecimento para as ruas chuvosas de Praga e encontra abrigo em uma modesta casa noturna, onde conhece Karel, um operador de uma pequena fábrica de produtos químicos. Primeiro filme sonoro de Gustav Machatý, De Sábado para Domingo se destaca pela representação realista da vida noturna de Praga no início dos anos 1930. Vítězslav Nezval (1900-1958), poeta e escritor tcheco, figura central da vanguarda do período entre-guerras e um dos principais formuladores do poetismo, é autor do argumento e do roteiro. Restaurado digitalmente em 2016 pelo NFA.

LUA DE NYLON
Nylonový mesiac

Até então cínico e pouco disposto a se comprometer com as mulheres, O arquiteto Andrej apaixona-se pela jovem Vanda. Livre e independente, ela não deseja se prender a uma relação convencional, enquanto o homem, cada vez mais envolvido, começa a desejar justamente o contrário. Adaptação do romance homônimo da escritora eslovaca Jaroslava Blažková (1933-2017), Lua de Nylon é um retrato da juventude e da agitada vida urbana da Bratislava dos anos 1960. Digitalização do Slovak Film Institute.