De 1 a 10 de agosto, a Cinemateca Capitólio apresenta a mostra 50/50: Clássicos Coreanos Restaurados, com sete filmes produzidos durante a década de 1950 na Coreia do Sul. A programação celebra o 50° aniversário do Korean Film Archive (KOFA), uma das mais importantes instituições de preservação audiovisual do continente asiático, e destaca obras produzidas à sombra da Guerra da Coreia (1950-1953).
Com entrada franca, a mostra tem apoio da Cinemateca Brasileira.
Realização: Cinemateca Capitólio e Korean Film Archive
50/50 – CLÁSSICOS COREANOS RESTAURADOS
Os sete filmes exibidos retratam diversas facetas da realidade do país no período imediatamente posterior ao conflito armado que chancelou, em 1948, a divisão da península em dois países – Coreia do Norte e Coreia do Sul – e o início de uma guerra traumática.
Na noite de abertura será exibido A Flor no Inferno, dirigido por Shin Sang-ok, um dos grandes mestres da história do cinema coreano. O filme narra a chegada de um jovem do interior a uma Seul tomada por criminosos, prostitutas e soldados americanos.
A mostra revela a diversidade da cinematografia do país nos anos 1950, destacando obras como Madame Liberdade (Han Hyeong-mo, 1956), enorme sucesso de bilheteria taxado de imoral pela imprensa da época, Dinheiro (Kim So-dong, 1958), influenciado pelo neorrealismo italiano, Rio Nakdong (Jeon Chang-keun, 1952), um dos 14 filmes produzidos durante a Guerra, e o satírico O Dia do Casamento (Lee Byeong-il, 1956), o primeiro filme do país a ser reconhecido internacionalmente no Asia Pacific Film Festival, o mais renomado festival asiático do período.
Um dos filmes mais polêmicos do pós-guerra, Piagol (Lee Kang-cheon, 1955), sobre um grupo de guerrilheiros norte-coreanos escondidos nas montanhas do Sul, foi banido pelo governo sul-coreano por representar personagens comunistas de maneira inadequada.
A sessão de encerramento apresenta o melodrama A Viúva (Park Nam-ok, 1955), o primeiro longa-metragem dirigido por uma mulher na Coreia do Sul, considerado perdido até o final dos 1990, quando foi encontrado pelo KOFA, em versão parcialmente completa.
FILMES
RIO NAKDONG
(Nakdonggang)
Coreia do Sul, 1952, 46 minutos, DCP
Direção: Jeon Chang-keun
Classificação: 14 anos
Após se formar, Il-ryeong retorna para sua cidade natal, uma pequena vila perto do rio Nakdong. Ok-nam é seu amante e é também o professor da aldeia. Juntos, os dois trabalham para educar as pessoas e melhorar a vida na comunidade.
A VIÚVA
(Mimangin)
Coréia do Sul, 1955, 76 minutos, DCP
Direção: Park Nam-ok
Classificação: 14 anos
Shin-ja vive com sua filha Ju e tem o apoio financeiro de Sung-jin, amigo de seu marido morto na Guerra da Coreia. Sung-jin se apaixona por Shin-ja, fazendo com que sua esposa fique com ciúmes e corra atrás do jovem Taek. Quando Taek salva Ju de um afogamento, Shin-ja se apaixona por ele. Primeiro longa-metragem dirigido por uma diretora sul-coreana, o melodrama coloca em xeque diversas questões como o casamento e a maternidade, a partir de uma protagonista complexa e ambígua.
PIAGOL
(Piagol)
Coreia do Sul, 1955, 109 minutos, DCP
Direção: Lee Kang-cheon
Classificação: 14 anos
Após a Guerra da Coreia, um grupo de guerrilheiros norte-coreanos se esconde em uma zona rural do Sul. Ciúmes e rivalidade abala suas relações, e um dos integrantes secretamente planeja desertar. Banido pelo governo sul-coreano por representar personagens comunistas de maneira inadequada.
O DIA DO CASAMENTO
(Shijibganeun nal)
Coreia do Sul, 1956, 80 minutos, DCP
Direção: Lee Byeong-il
Classificação: 14 anos
Mestre Maeng está entusiasmado que sua filha, Sip-bun, em breve se casará com uma família influente. Pouco antes do casamento, ele ouve um boato de que o noivo tem uma deficiência física. Relutante com essas condições, ele decide casar sua empregada, Ip-bun, como se fosse sua filha. No entanto, quando o noivo chega ao casamento, ele se revela muito diferente do que Maeng havia pensado.
MADAME LIBERDADE
(Jayu buin)
Coreia do Sul, 1956, 126 minutos, DCP
Direção: Han Hyeong-mo
Classificação: 14 anos
Seon-yeong, esposa do professor universitário Tae-yeon, deseja trabalhar em uma boutique para ganhar sua própria renda. Embora o marido seja inicialmente contra, ele concorda relutantemente. Um dia, Seong-yeong conhece Chun-ho, um jovem vizinho, e se interessa por ele. Ao mesmo tempo, ela começa a frequentar bailes cheios de soldados americanos com sua amiga Yoon-joo. Grande sucesso de público, o filme foi atacado pela imprensa da época.
A FLOR NO INFERNO
(Jiokhwa)
Coréia do Sul, 1958, 88 minutos, DCP
Direção: Shin Sang-ok
Classificação: 14 anos
Dong-shik, um jovem inocente do interior, chega a Seul em busca de seu irmão. Entre as ruas movimentadas e bases do exército americano na cidade pós-guerra, Dong-shik descobre que seu irmão Young-shik se tornou um criminoso envolvido romanticamente com Sonya, uma trabalhadora sexual. Dong-shik tenta convencê-lo a voltarem juntos para sua cidade natal, mas logo se veem envolvidos em um triângulo amoroso inesperado.
DINHEIRO
(Don)
Coreia do Sul, 1958, 124 minutos, DCP
Direção: Kim So-dong
Classificação: 14 anos
Bong-su é um fazendeiro ingênuo e diligente, mas sua situação não dá sinais de melhoria apesar de seu esforço. Ele precisou até mesmo adiar várias vezes o casamento da filha por causa de dificuldades financeiras. Bong-su vende sua colheita, mas acaba perdendo todos os seus ganhos em jogos. Diante do desespero e da pressão da dívida, ele vende o gado da família, apenas para perder tudo para um vigarista.
GRADE DE HORÁRIOS
01 de agosto (sexta-feira)
19h30 – A Flor no Inferno
02 de agosto (sábado)
17h – Piagol
19h – Madame Liberdade
03 de agosto (domingo)
17h – Rio Nakdong
05 de agosto (terça-feira)
15h – Piagol
17h – Dinheiro
19h15 – O Dia do Casamento
06 de agosto (quarta-feira)
15h – O Dia do Casamento
17h – A Flor no Inferno
07 de agosto (quinta-feira)
19h – Dinheiro
08 de agosto (sexta-feira)
15h – Madame Liberdade
19h – Madame Liberdade
10 de agosto (domingo)
19h – A Viúva
