Quatro pesquisadores registram suas percepções enquanto caminham pela BR-116 em seu trecho que atravessa Canoas, no Rio Grande do Sul, buscando pessoas que tenham suas vidas ligadas pelo convívio com a rodovia. A BR-116, maior estrada do Brasil, cruza 10 estados e liga Fortaleza à cidade gaúcha de Jaguarão, na fronteira com o Uruguai, mas não sem antes passar por Canoas e, como uma fissura, dividir a cidade em duas partes.