Duas jovens economizam o ano inteiro para aproveitar alguns dias sem preocupações. Elas vão a um bar em Bratislava e lá encontram homens peculiares. Durante a noitada, pouco a pouco são revelados sonhos não concretizados, ilusões e decepções de pessoas “comuns” da sociedade daquela época. Obra-prima censurada da produção eslovaca da Nova Onda dos anos 1960, protagonizada por Jana Gýrová (1942) e Jitka Zelenohorská (1946), atrizes muito representativas da virada jovem do cinema moderno no país.