SINOPSES
O PROFESSOR DE LÍNGUAS ORIENTAIS
(Učitel orientálních jazyku)
Tchecoslováquia | 1918 | 35 minutos | DCP
Direção: Olga Rautenkranzová e Jan S. Kolár
A jovem filha do Marquês de Juarez, Sylva, uma leitora apaixonada por romances, conhece na biblioteca o galante médico Jiří d’Algeri, professor de línguas orientais. Ela deseja conhecê-lo melhor e se inscreve em aulas de turco com ele. Com o tempo, Jiří se atreve a pedir ao Marquês a mão de Sylvia em casamento, mas ele recusa. A situação se complica quando Max Papperstein, integrante do Clube Antifemnista, também se apaixona por Sylva. Filme dirigido e protagonizado por Olga Rautenkranzová (1891-1973), considerada a grande pioneira do cinema da Tchecoslováquia.
ERA PRIMEIRO DE MAIO
(Byl první máj, byl lásky čas)
Tchecoslováquia | 1919 | 10 minutos | DCP
Direção: Thea Červenková
Um jovem apaixonado está esperando em um banco de praça a chegada de sua amada. Ela encontra um velho sedutor na vitrine de uma ourivesaria que lhe dá a joia que ela admirou na vitrine. O jovem vê a relação da amada com o homem velho se intensificar e entra em uma crise quase irreparável. Filme dirigido por Thea Červenková (1858-1957), uma das profissionais mais ativas no período de fundação do cinema tchecoslovaco, atuando como diretora, roteirista e crítica.
O HOMEM DE ÁGUA APAIXONADO
(Zamilovaný vodník)
Tchecoslováquia | 1928 | 11 minutos | DCP
Direção: Hermína Týrlová
Um filme inacabado sobre um homem de água imprudente e sua esposa ciumenta. Dirigido por Hermína Týrlová (1900-1993), a grande pioneira do cinema de animação tchecoslovaco.
CARRO BLINDADO
(Pancéřové auto)
Tchecoslováquia, Alemanha | 1929 | 77 minutos | DCP
Direção: Rolf Randolf
Uma quadrilha desconhecida voltou a assaltar o veículo que transportava dinheiro do banco europeu. O banqueiro Sam Hamilton decide usar um carro blindado no próximo transporte de valores. Ele contrata o piloto de corridas Charly Allan como motorista. Allan é convidado para uma festa na casa de Hamilton. Durante uma dança com Bessy, a filha do banqueiro, ele é atacado por bandidos, derrubado no chão. Ela é sequestrada. Filme produzido, roteirizado e protagonizado por Zet Molas (1896-1956), realizadora ligada ao grupo Devětsil, principal movimento de vanguarda dos anos 1920 e 1930 no país.
TONKA DA FORCA
(Tonka šibenice)
Tchecoslováquia | 1930 | 82 minutos | DCP
Direção: Karel Anton
Tonka, uma garota do interior, torna-se prostituta em um bordel após chegar em Praga. Na cidade grande, ela sente falta de casa e da mãe. Filme protagonizado por Ita Rina (1907-1979), uma das grandes estrelas do cinema silencioso tchecoslovaco.
ÊXTASE
(Ekstase)
Tchecoslováquia, Áustria | 1933 | 82 minutos | DCP
Direção: Gustav Machatý
A jovem Eva se casa com um homem rico, porém muito mais velho. Quando ele se mostra impotente, ela se entrega a um caso adúltero com um belo engenheiro civil. A deslumbrante atriz Hedy Lamarr (1914-2000) é a protagonista dessa obra-prima erótica do cinema tchecoslovaco que causou furor em plateias do mundo inteiro na década de 1930.
O JOGO DE BOLHAS
(Hra bublinek)
Tchecoslováquia | 1937 | 2 minutos | DCP
Direção: Irena Dodalová, Karel Dodal
Um filme abstrato colorido se transforma em uma propaganda do sabonete Saponia. Dirigido por Irena Dodalová (1900-1989), uma das pioneiras do cinema experimental e da animação na Tchecoslováquia.
IDEIA À PROCURA DA LUZ
(Myšlenka hledající světlo)
Tchecoslováquia | 1938 | 10 minutos | DCP
Direção Irena Dodalová, Karel Dodal
Um raio de luz que busca algo – uma ideia – nasce da escuridão. Outros raios logo o seguem. Eles começam a procurar seu propósito simbólico, mas acabam se desviando. Infortúnio e destruição se seguem. Os mundos colapsam. Ouvimos uma voz pedindo ajuda. O primeiro som nítido da Nona Sinfonia de Beethoven é ouvido em meio a essa depressão. As ideias se concentram e dirigem-se a um suplicante que tem um desejo atendido. O nascimento da luz salva a humanidade através do símbolo de uma cruz. Marco pioneiro do cinema experimental tchecoslovaco dirigido por Irena Dodalová (1900-1989).
EVA ESTÁ APRONTANDO
(Eva tropí hlouposti)
Tchecoslováquia | 1939 | 85 minutos | DCP
Direção: Martin Frič
Tia Pa tem inveja das belas rosas do vizinho, o dono da fábrica Záhorský, e quer descobrir o segredo. Para ajudá-la, sua sobrinha Eva se candidata a um trabalho de secretária na casa dele. As coisas se complicam quando o irmão de Eva, apaixonado pela jovem que mora na casa, também deseja entrar lá sob falsos pretextos. Comédia de enorme sucesso no país, adaptada do romance da escritora Fan Vavřincová (1917-2012), protagonizada por Nataša Gollová (1912-1988), atriz de cinema e teatro que atravessou gerações, com trabalhos destacados em filmes cultuados, produzidos entre as décadas de 1930 e 1980.
KATKA
(Katka)
Tchecoslováquia | 1950 | 91 minutos | DCP
Direção: Ján Kadár
Katka, uma camponesa de forte personalidade, desobedece ao pai e parte para a cidade para trabalhar em uma fábrica, onde ninguém sabe muito bem o que pensar dela. Primeiro longa-metragem dirigido pelo futuro vencedor do Oscar Ján Kadár, produzido em Bratislava, um marco do cinema do pós-guerra no país. É o trabalho mais importante da atriz Božena Obrová (1927-1975).
ALGO DIFERENTE
(O něčem jiném)
Tchecoslováquia | 1963 | 81 minutos | DCP
Direção: Věra Chytilová
Věra, uma dona de casa entediada com um filho insolente e um marido ingrato, tenta fugir de suas frustrações com um caso extraconjugal. Ao mesmo tempo, a teimosa ginasta Eva Bosáková treina para o Campeonato Mundial de 1962 em Praga. Sua falta de motivação leva seu treinador a pressioná-la. Primeiro longa-metragem de Věra Chytilová (1929-2014), um dos nomes mais radicais da Nova Onda Tchecoslovaca dos anos 1960.
OS AMORES DE UMA LOIRA
(Lásky jedné plavovlásky)
Tchecoslováquia | 1965 | 77 minutos | DCP
Direção: Miloš Forman
Andula, jovem que trabalha numa fábrica de sapatos em uma cidade provinciana da Tchecoslováquia, vive uma vida relativamente comum, embora muitos dos rapazes da sua idade estejam no exército. Para alegrar as mulheres da fábrica, o gerente consegue que reservistas do exército façam uma apresentação, mas nem todos são muito atraentes. Durante uma festa, Andula conhece Milda, pianista vindo de Praga. Segundo longa-metragem de Forman, protagonizado por Hana Brejchová (1946-2024), uma das atrizes símbolo da Nova Onda dos anos 1960.
ATÉ QUE A NOITE ACABE
(Kým sa skončí táto noc)
Tchecoslováquia | 1966 | 86 minutos | DCP
Direção: Peter Solan
Duas jovens economizam o ano inteiro para aproveitar alguns dias sem preocupações. Elas vão a um bar em Bratislava e lá encontram homens peculiares. Durante a noitada, pouco a pouco são revelados sonhos não concretizados, ilusões e decepções de pessoas “comuns” da sociedade daquela época. Obra-prima censurada da produção eslovaca da Nova Onda dos anos 1960, protagonizada por Jana Gýrová (1942) e Jitka Zelenohorská (1946), atrizes muito representativas da virada jovem do cinema moderno no país.
A VIRGEM MILAGROSA
(Panna zázračnica)
Tchecoslováquia | 1967 | 97 minutos | DCP
Direção: Štefan Uher
Um grupo de artistas conhece uma bela e misteriosa mulher chamada Anabella. todos são profundamente impactados por ela, vivendo paixões, sonhos e inspirações. Entretanto, por trás da aparência e do encanto há uma tristeza sutil que não é imediatamente percebida. A personagem feminina do filme é interpretada pela polonesa Jolanta Umecka (1937), atriz que havia estreado no cinema em A Faca na Água, primeiro longa-metragem de Roman Polanski.
A NOITE DA FREIRA
(Noc nevěsty)
Tchecoslováquia | 1967 | 89 minutos | DCP
Direção: Karel Kachyňa
Ambientado no início da década de 1950, numa aldeia da Morávia durante o processo de coletivização forçada e fechamento de conventos pelo regime stalinista. Quando o padre local e cooperativistas tentam impor novas regras, surge tensão entre fé, tradição e autoridade política. Uma antiga freira retorna à sua aldeia depois que o convento foi fechado e assume a gestão de seus bens remanescentes, contando apenas com a ajuda do “bobo da aldeia” Ambrož. Obra-prima sombria adaptada do romance de Jan Procházka, protagonizado por Jana Brejchová (1940), uma das atrizes mais versáteis do cinema moderno tchecoslovaco.
JAROSLAVA HAVETTOVÁ: A PRIMEIRA DAMA DA ANIMAÇÃO ESLOVACA
(Tchecoslováquia, 1969-1988)
A Canção (Pieseň, 1969): Waldemar Matuška e Helena Vondráčková, lendas da música pop tchecoslovaca, voam por um cenário onírico revelando seu amor secreto em uma canção.
Estátua (Socha, 1969): Cada frase, cada palavra pode esconder múltiplos significados. Quando a estupidez domina a mente, não os veremos. Quando raiva e teimosia se unem, juntas podem esmagar até a maior das pedras.
Até que o Cântaro Quebre de Vez (Kým sa ucho neodbije, 1971): A faiança é decorada com a tumultuada vida de Eva, que deixa Adão e, com um cântaro sem fundo de vinho tinto, atravessa a vida de muitos homens até que o cântaro se quebra.
Contatos (Kontakty, 1980): Uma coleção de decisões infelizes e desfechos de relações interpessoais. Um lápis sem ponta, roupas amassadas, fósforos molhados. Eles estão indefesos. Perderam seu sentido e precisam de ajuda. No entanto, o salvador não faz a menor ideia de que logo se tornará uma vítima.
A Última Pedra (Posledný kameň, 1982) (co-direção Július Hučko): Não, não e não. O escultor tenta em vão ler os pensamentos do funcionário, que apenas balança a cabeça de forma desdenhosa diante de cada uma de suas obras. No entanto, ele não imagina que as decisões se baseiam não apenas em interesses públicos, mas também privados.
Ajuuuda! (Pomóóóc!, 1985): Como pedir ajuda da maneira correta? De joelhos, em voz alta, mãos juntas e, especialmente, com os bolsos cheios de agradecimentos. Nunca falta quem (não) ajude de forma altruísta
Por Que Gostamos de Galinhas (Prečo máme radi sliepky, 1986): Voar. O antigo desejo do homem será resolvido por uma invenção simples. Apesar de sua breve funcionalidade, pode afetar a vida de gerações futuras, mas não todas. Quem não consegue decolar e ver o mundo de outra perspectiva decide se aproximar das criaturas emplumadas de maneira diferente.
Destino (Údel, 1988): Um homem sobe uma colina, empurrando uma grande pedra. Quando não consegue mais, a deixa rolar. Ela desce a colina e revela a cidade noturna, cidade de jogos e vícios. Ele está vencendo. Enquanto se deixa levar pelas luzes brilhantes e pelas curvas lascivas das mulheres, o dinheiro começa a entrar. Quando a noite se transforma em dia, a magia se vai e o vencedor se torna perdedor.
CELEBRAÇÃO NO JARDIM BOTÂNICO
(Slávnosť v botanickej záhrade)
Tchecoslováquia | 1969 | 83 minutos | DCP
Direção: Elo Havetta
Maria, dona de uma estalagem na vila vinícola de Babindol, vive como “eterna noiva”: ela tem oito filhas do mesmo pai, Pišta, que insiste em escapar da cerimônia de casamento e refugia-se numa cabana entre os vinhedos. Tudo muda com a chegada de Pierre, um viajante “francês”, cuja presença perturba o cotidiano pacato. Loucura, sonho e felicidade entrelaçam-se neste filme de culto do Novo Cinema Tchecoslovaco dos anos 1960, com elenco repleto de grandes atrizes, como Hana Slivková (1923-1984), Nina Divíšková (1936-2021), Marta Rašlová (1949) e Zuzana Cigánová (1947).
O ASSASSINATO DO SR. DIABO
(Vražda ing. Čerta)
Tchecoslováquia | 1970 | 71 minutos | DCP
Direção: Ester Krumbachová
Uma mulher está ansiosa para se casar e o Sr. Diabo. O homem, por sua vez, não está interessado no coração ou na sua alma, mas nos dotes culinários dela. O único longa-metragem da figurinista, diretora de arte e roteirista Ester Krumbachová (1923-1996), uma das mentoras da Nova Onda Tchecoslovaca. Protagonizado por Jiřina Bohdalová (1931), uma das atrizes mais populares do país.
ROMANETTO
Tchecoslováquia | 1970 | 68 minutos | DCP
Direção: Eva Sadková
Adaptação cinematográfica do romance Romanetto de Jakub Arbes, o filme apresenta uma narrativa não linear que explora a história de uma jovem mulher de uma antiga família patrícia de Praga. Após um colapso emocional, ela é internada em um hospital psiquiátrico. Fragmentos de sua vida – o casamento, o encontro com um jovem médico e a dúvida crescente sobre a paternidade de seu filho – revelam um estado delirante. Dirigida por Eva Sadková (1931-2000) para a televisão tchecoslovaca, a obra é uma experimentação cinematográfica que utiliza imagens e música para contar a história, sem diálogos, criando uma atmosfera sedutora e introspectiva. Protagonizado por Jana Brejchová.
MORGIANA
Tchecoslováquia | 1972 | 92 minutos | DCP
Direção: Juraj Herz
Adaptação do romance Jessie e Morgiana, de Alexander Grin, o filme acompanha a tensão entre duas irmãs: Klára, doce e ingênua, e Viktoria, amarga e vingativa. Após a morte do pai, Klára herda a maior parte da fortuna familiar, despertando a inveja de Viktoria, que trama sua morte com um veneno de ação lenta. Um erro inesperado desencadeia uma série de eventos que revelam segredos e tensões familiares. Horror gótico perturbador e experimental de Juraj Herz, estrelado pela atriz Iva Janžurová (1941), que interpreta os dois papéis.
MEUS CUMPRIMENTOS ÀS ANDORINHAS
(…a pozdravuji vlaštovky)
Tchecoslováquia | 1972 | 92 minutos | DCP
Direção: Jaromil Jireš
Baseado nos diários de resistência de Maruška Kudeříková, jovem comunista executada pelos nazistas em 1943, o filme acompanha seus últimos dias na prisão. Realizado por Jaromil Jireš, considerado por pesquisadores um dos capítulos derradeiros da Nova Onda Tchecoslovaca, o filme é protagonizado por Magda Vášáryová (1948), a atriz eslovaca mais renomada de sua geração , e roteirizado pela escritora Zora Beráková (1921-2020)
CONDESSA SANGRENTA
(Krvavá pani)
Tchecoslováquia | 1980 | 72 minutos | DCP
Direção: Viktor Kubal
Lady Bathory é uma jovem bela que vive em um castelo. Certo dia, enquanto cavalga pela floresta, ela adoece. Um rapaz a encontra e a leva para sua casa, cuidando dela até que recupere a saúde. Lady Bathory fica tão agradecida que, de forma figurada e literal, entrega a ele o seu coração. Obra-prima do cinema de animação produzido em Bratislava.
KRAKONOS E OS ESQUIADORES
(Krakonoš a lyžníci)
Tchecoslováquia | 1981 | 80 minutos | DCP
Direção: Vera Plívová-Šimková
Fábula de aventura passada nas montanhas dos Cárpatos, acompanhando jovens esquiadores que, ao desafiar as forças da natureza, encontram a figura lendária de Krakonoš, guardião das florestas. Um dos filmes mais populares do período na Tchecoslováquia, dirigido por Vera Plívová-Šimková (1934-2024), cineasta especialista em narrativas infanto-juvenis.
O MUNDO É TÃO DIVERTIDO CONTIGO
(S tebou mě baví svět)
Tchecoslováquia | 1983 | 82 minutos | DCP
Direção: Marie Poledňáková
Três homens de meia-idade partem de férias para as montanhas com seus filhos. Como lidarão com as necessidades cotidianas das crianças sem a presença das esposas? O tradicional passeio anual de três pais acaba se transformando em uma espécie de jardim de infância no inverno campestre, resultado da enérgica intervenção das mulheres. Dirigido por Marie Poledňáková (1941-2022), o filme é considerado a maior comédia da história do cinema tchecoslovaco.
ALEGRIA SILENCIOSA
(Tichá radosť)
Tchecoslováquia | 1985 | 100 minutos | DCP
Direção: Dušan Hanák
Drama intimista sobre uma professora de arte que busca reencontrar o sentido da vida após experiências amorosas frustradas e uma existência marcada pela melancolia. Dirigido por Dušan Hanák, um dos principais diretores da geração moderna eslovaca, o filme é protagonizado por Magda Vášáryová (1948).
A ERA DOS SERVOS
(Čas sluhů)
Tchecoslováquia | 1989 | 115 minutos | DCP
Direção: Irena Pavlásková
Dana é uma jovem estudante de medicina sem autoestima, incapaz de lidar com a vida, com as pessoas e até consigo mesma. Depois que o namorado a abandona, ela se transforma em uma mulher egoísta, manipulando os outros e fazendo-os servi-la. Passa a brincar com o marido, os vizinhos e os amigos, tudo em benefício próprio e também por diversão. Primeiro longa-metragem de Irena Pavlásková (1960), produzido nos anos finais da República Tchecoslovaca, protagonizado pela atriz Ivana Chýlková (1963).
EU NÃO SOU TUDO O QUE QUERO SER
(Jeste nejsem, kým chci být)
Tchéquia | 2024 | 91 minutos | DCP
Direção: Klára Tasovská
Libuše Jarcovjáková (1952), já apelidada de “Nan Goldin da Tchecoslováquia”, encontra-se num ambiente sufocante depois da Primavera de Praga de 1968. Há poucos locais onde pode se expressar livremente ou explorar a sua sexualidade. O documentário é composto pelas suas inúmeras fotografias e passagens dos seus diários, que capturam a ida dela para a Berlim Ocidental, a fuga para Tóquio e o regresso à Europa, sempre com sua câmera fotográfica como companheira constante. Realizado pela diretora Klára Tasovská e exibido no Festival de Berlim de 2024, “Eu Não Sou Tudo o Que Eu Quero Ser” é um retrato íntimo e corajoso desta grande artista, abordando questões como a identidade e a sexualidade.
DOCUMENTÁRIOS: Vihanová, Treštíková e Sommerová
PERGUNTAS PARA DUAS MULHERES
(Otázky pro dvě ženy)
Tchecoslováquia | 1985 | 22 minutos | DCP
Direção: Drahomíra Vihanová
A cineasta Drahomíra Vihanová (1930-2017) prepara uma série de entrevistas com duas mulheres. À primeira vista, elas parecem opostas, mas na realidade têm muito em comum. Por meio dessas conversas, a cineasta busca também compreender melhor a si mesma.
O TOQUE DA LUZ
(Dotek světla)
Tchecoslováquia | 1979 | 13 minutos | DCP
Direção: Helena Třeštíková
Um olhar sobre a vida das crianças cegas, acompanhado pelos textos do escritor francês Jacques Lusseyran e pela música do compositor espanhol Joaquín Rodrigo, os dois acometidos pela deficiência visual. O filme é uma reflexão sobre a capacidade de superar os obstáculos.
COM VOCÊ, PAI
(S tebou táto)
Tchecoslováquia | 1981 | 14 minutos | DCP
Direção: Olga Sommerová
Confiar a guarda dos filhos, depois do divórcio, ao pai ao invés da mãe foi um fenômeno raro no início dos anos oitenta na então Tchecoslováquia. O filme apresenta alguns desses casos excepcionais revelando valores universais que deveriam ser inerentes a qualquer pessoa que deseja obter a guarda dos filhos.
SESSÃO VAGALUME: O mundo animado de Hermína Týrlová
NÓ NO LENÇO
(Uzel na kapesníku)
Tchecoslováquia | 1958 | 15 minutos | DCP
Direção: Hermína Týrlová e Josef Pinkava
Sobre um nó que ganhou a vida e um menino esquecido.
CONTO DE FADAS DE LÃ
(Vlněná pohádka | 1964 10 minutos | DCP
Direção: Hermína Týrlová
Um conto de fadas sobre um boneco de lã e seu amigo carneirinho.
FERDA NO FORMIGUEIRO
(Ferda v mraveništi)
Tchecoslováquia | 1979 | 16 minutos | DCP
Direção: Hermína Týrlová
Aventuras de Ferda, de uma pequena formiga. Ferda e seus dois amigos navegam de barco pelo lago. Quando chegam à margem, invadem a casa de mamangavas.
CUIDADO COM AS BRINCADEIRAS
(Hračky pračky)
Tchecoslováquia | 1980 | 6 minutos | DCP
Direção: Hermína Týrlová
Brincadeiras alegres das crianças e dos bichinhos, figuras feitas de um massa especial de bolacha.
CONTOS DE FADAS NO VARAL
(Pohádka na šnůře)
Tchecoslováquia | 1985 | 8 minutos | DCP
Direção: Hermína Týrlová
História das calças, avental e macacão travessos que estão secando no varal. O último filme de Hermína Týrlová.
CURTAS DE ANIMAÇÃO DA ESLOVÁQUIA
DONZELA DO SOL
(Slncová panna)
Helena Slavíková-Rabarová, 1976, 8 minutos
O conto de fadas sobre o príncipe que saiu pelo mundo para encontrar sua noiva.
UMA HISTÓRIA COMUM
(Obyčajný príbeh)
Zlatica Vejchodská, 1982, 9 minutos
A história do fanfarrão que, na infância, foi apanhado roubando peras.
SELEÇÃO
(Selekcia)
Viktor Kubal, 1982, 5 minutos
Uma moça em busca do marido.
DINHEIRO
(Prachy)
Jana Blechová, 1986, 4 minutos
O valor efêmero do dinheiro quando se torna o único sentido da vida.
BALADA EM RENDA
(Balada v čipke)
Dagmar Bučanová, 1981, 8 minutos
Os muitos desafios do amor entre dois jovens.
